Aquarius - Sezonul 1 Episodul 4(Home Is Where You're Happy)

Hodiak investighează uciderea Art Gladner prin soția lui târziu Lucille , care conduce un club burlesc . Manson ascunde Emma dar Hodiak , sub presiune de la Grace , în cele din urmă o găsește și aduce acasă .