Aquarius - Sezonul 1 Episodul 3(Never Say Never to Always)

Traficant de droguri Art Gladner este găsit ucis , iar principalul suspect este turnător Shafe lui , Mike Vickery . Hodiak acord pentru a ajuta la Shafe exonera Vickery . În schimb , Shafe ia recrut Charmain Tully sub acoperire în Manson Family a afla de unde Manson are Emma . Reușesc, dar nu fără consecințe , mai ales pentru Charmain .