12 Monkeys - Sezonul 1 Episodul 6(The Red Forest)

În cazul în care evenimentele tragice din cameră Noapte crea o realitate alternativă în 2043 , Cole riscă viitorul .