12 Monkeys - Sezonul 1 Episodul 3(Cassandra Complex)

Căutare Cole pentru localizarea virusului îl conduce până în 2014 , și la un moment de devastator în viața Dr. Railly care implica un focar periculos în Haiti .