Happy Valley - Sezonul 1 Episodul 3(Episode 3)

Valea este zguduit de crimă brusc, neprovocat de ofițer de poliție tineri Kirsten McAskill , în timp ce Ashley și Lewis panică că acțiunile Tommy Lee Royce va duce la ele fiind expuse . Catherine incepe văzând fiica ei mort ca ea se lupta pentru a se împăca cu moartea lui Kirsten , și dezvăluie Clare că ea însăși vina . Soția lui Nevison Helen îl îndeamnă să implice poliția în găsirea Ann , dar el refuză , crezând Ann este prea mult pericol .