Happy Valley - Sezonul 1 Episodul 1(Episode 1)

Catherine Cawood este un sergent într-un oraș mic în West Yorkshire, plin de o cultură medicament care pare imposibil de a aborda. Kevin Weatherill este un contabil într-o companie mare condusa de cel mai bun prieten tatalui sau, Nevison. Când Nevison refuză să plătească taxele școlare fiicei lui Kevin, care Kevin crede Nevison îi datorează, Kevin orchestreaza un complot răpire cu huligani locali Ashley Cowgill și Tommy Lee Royce împotriva fiicei Nevison lui, Ann. Doar pentru totul pentru efecte inverse. Sergentul Catherine Cawood locuiește cu recuperarea sora ei dependent de heroină și aduce în vârstă de opt ani ei nepot, Ryan. În timp ce vizita profesor Ryan privind problemele de comportament, Catherine descoperă fiica ei a fost violată de Tommy Lee Royce și suicid așa angajat la scurt timp dupa ce a dat nastere la Ryan, lăsând Catherine a aduce Ryan singur. Episodul se incheie cu un Kevin foarte nerăbdător intra secția de poliție West Yorkshire Catherine a raporta răpirea. Dar el se razgandeste in ultimul moment.