Chasing Life - Sezonul 1 Episodul 5(The Family That Lies Together)

Dominic ia aprilie vedea un psihic pentru distractie , dar rezultatele deranjează amândoi , ceea ce duce Dominic să vină curat aprilie despre un secret de familie . Când propriile secrete de familie devin prea mult pentru ea să poarte singur , aprilie cere ajutorul lui Dominic în procesul de învățare mai multe despre ei " sora ", Natalie . Între timp , April primeste un diagnostic oficial de la George si Sara preocupare de montare pentru sănătate din aprilie duce la o confruntare .