Chasing Life - Sezonul 1 Episodul 20(No News Is Bad News)

Noul alegerea de redactor șef la postul vine ca o surpriză pentru toată lumea , iar presiunea este pe pentru luna aprilie a nu lăsa noua ei șef jos . Ca competiția se încălzește la locul de muncă , pitting aprilie si Danny împotriva celuilalt pentru următorul mare lingura aprilie începe să se întrebe dacă ea este dispus să sacrifice totul pentru succesul în cariera ei . Între timp , Sara se confruntă cu care au pentru a sorta prin lucrurile Thomas 'din casa lui din Florida, dar ea îl folosește ca pe o oportunitate de a ajunge la Natalie , și George . Natalie și Dominic simt vinovat despre relația lor secret , și se rezolvă să vină curat până în aprilie.