Chasing Life - Sezonul 1 Episodul 2(Help Wanted)

Din aprilie învață mai multe despre cancerul de ea și de tratament prospectiv, ea este hotărâtă să nu lăsați să afecteze progresul ei de la locul de muncă . O nouă misiune la profil candidat guvernator Bruce Hendrie duce la o run- in neașteptat cu fiul său , Leo . Aprilie de asemenea, face o descoperire uimitoare despre familia ei . Între timp, Sara face progrese cu dating online, dar ei se luptă cu parinti solo , atunci când ea învață Brenna mințit ei activități " extra- curriculare " .