Chasing Life - Sezonul 1 Episodul 11(Locks of Love)

Bunicii din aprilie se amestecă până probleme , atunci când o vizită , iar cioplitori sărbători o familie mai devreme de Crăciun . Conținutul complete ale voicemail criptic Leo sunt descoperite , ceea ce duce aprilie și Leo să-și regândească ultima revedere . În încercarea de a ajuta prietenul ei să facă față efectelor chimioterapie , Beth ajută aprilie, cu un makeover , sau două .