The Night Shift - Sezonul 1 Episodul 5(Storm Watch)

O furtună epic spectaculos San Antonio și camera de urgenta este inundat la pacienti si trebuie sa utilizeze abilitățile lor de luptă pentru a face față căderilor masive . TC și Dr. Scott Clemmens cursă la scena unui dezastru alunecare de teren pentru a trata o mama grav vătămate și fiul ei . Paul se ridica la provocarea de a grija pentru băiat , a cărui stare ia o întorsătură neașteptată în rău . Scott consideră o ofertă de la Ragosa să se alăture personalul spitalului ca chirurg traumatism cranian . Jordan nu este sigur că va merge cu tensiunile dintre TC și Scott . Landry este luat prin surprindere atunci când un membru al familiei prezinta la spital caută bani pentru a acoperi datoriile . Ea își găsește un sprijin moral necesar de Ragosa . Între timp , Topher trebuie capul afară, în furtună pentru a ajuta soția sa , care este eșuate și a intra în muncă cu gemeni .