The Crimson Field - Sezonul 1 Episodul 6(Episode 6)

Joan este tras pe o taxa de sprijinirea inamicului și se confruntă cu o posibilă viață în închisoare. Ea este disperată de a proteja Anton astfel încearcă să abată întrebări, chiar Purbright ajunge să le conducă acasă mai greu. Între timp, spitalul este inundat cu vestea trădării Joan și Roland este direct în linia de tragere, acuzat de lăsând rigle și aducerea RAMC în discrediteze. Poziția lui se bazează pe o muchie de cuțit ca dușmani vechi închide în. Lui kitty ravasit cu vinovăție că știa despre Joan, dar nu-i opresc, iar ea se teme pentru propria poziție. Ea este disperat pentru cineva să aibă încredere, dar va fi Thomas sau Miles care ea se întoarce la? În altă parte, Flora descoperă fratele lui Petru, Jimmy, pe una dintre sectii si fericit reunește frații, dar atunci când devine clar că Jimmy e prea fragil pentru război Peter are o decizie dificil de a face. Rosalie prea se simte în conflict, sigur cum să se ocupe cu descoperirea ei de divort lui Kitty. Instinctul ei este de a condamna, dar lumea se schimba. Ar putea un pacient, în special, țineți apăsată tasta pentru eliberarea ei? Acțiunile lui Joan trimite valuri prin spital. Ca noaptea cade anumite reguli va fi rupt și alții admis. Ca mașina de război macină pe, credință, speranță și iubire sunt puse la încercare.