Chasing Shadows - Sezonul 1 Episodul 1(Only Connect (1))

După ce a critică procedura de poliție în urma capturării unui criminal , a superiorii DS Sean Stone l doresc din drum , așa că l- atribuie o nouă "unitate" de la MPB cu analistul Ruth Hattersley . Cu toate acestea , în cazul unei fete de 16 ani a dispărut în curând are detectiv neortodoxe înapoi în domeniu, cu noul său partener . Privind într-o val de sinucideri adolescent , el crede că a descoperit un criminal pradă pe tineri vulnerabili .