Black Box - Sezonul 1 Episodul 6(Forget Me)

Catherine și Joshua au idei diferite despre modul în care trecutul desfășurat după ce tatăl lor a luat decizia de a le părăsi . Hunter negru este gata să se reconecteze , deși Catherine este reticent să-l permite înapoi în viața ei . Între timp , un soldat decorat se luptă cu o rană de război care a lăsat -l mizerabil . Un alt pacient este admis la Cube cu degenerescenta maculara dupa ce cade de pe partea laterală a unui munte . Spre surprinderea ei, ea începe să vadă viziuni vibrante de leoparzi de zăpadă și peisaje care ea nu ar fi putut imagina . În altă parte , Will descoperă că nu poate scăpa de Delilah fără riscul de a pierde restaurantul său .