Black Box - Sezonul 1 Episodul 5(Jerusalem)

Catherine împărtășește un moment de tandrete cu Esme , atunci când ea se întoarce la ea pentru ajutor cu castigand peste inima unui băiat . Un prieten apropiat vine la Bickman la Cube după ce ea descoperă soțul ei Jacob cedat mașina , lichidat bunurile sale , și -a dat penthouse sa departe de a roaba lui . In timpul unui examen cu Dr. Negru, Jacob dezvăluie simptome ale unei stări vechi de secole numit Sindromul Ierusalim . Catherine și Owen folosi metode neconventionale pentru a ajuta la Dr. Reynaud a face cu frica paralizantă de moarte , astfel încât el poate fi la pace în ultimele sale zile .