Black Box - Sezonul 1 Episodul 2(Sweet Little Lies)

Dr. echipa Negre de studenti medicale patrulea an încerca să determine de ce o bonă tânăr care suferă de halucinații de cap explodează . Will și Catherine lupta pentru a obține relația lor din nou pe drumul cel bun , după ce descoperă că înșelat el în timpul unui episod maniacal . După șeful Neurochirurgie suferă un atac de apoplexie in timpul interventiei chirurgicale , director medical Cube cere o reuniune pentru a anunța că orice medicii care sufera de afectiuni medicale care ar putea afecta pacientii trebuie sa prezinte .