Black Box - Sezonul 1 Episodul 13(Consequences)

După tratamentului la dezintoxicare , Catherine se întoarce să se confrunte cu Fallout acasă și laCube . În timp ce încercarea de a obține viața înapoi pe pistă , tatal biologic Esme sosește și are nevoie disperată de un transplant . Catherine se confruntă cu dificila decizia de a avea pentru a descoperi adevărul despre Esme cine sunt părinții ei adevărați . Owen este de acord cu Catherine avea înapoi la locul de muncă , deși nu este fără parametri stricți , ceea ce face o provocare pentru a câștiga credibilitate Catherine înapoi .