Black Box - Sezonul 1 Episodul 11(Emotion)

Dr. Bickman grabeste portar de aCube după ce îl vede colaps din anevrism îngropat . Cu un al doilea sângerare iminent, el face o alegere de a efectua o procedură alternativă pentru a repara . După dezvăluind un diagnostic greu de o tânără mamă , Catherine se trezește scufunda într-o tristețe adâncă . În disperarea ei, ea induce în eroare o asistentă în aprovizionarea ei cu oxicodonă . Catherine se întoarce la fratele ei pentru ajutor , deși el începe să se întrebe dacă a devenit o facilitator . Catherine arată voinței că relația lor este de peste .