True Detective - Sezonul 1 Episodul 5(The Secret Fate of All Life)

Un deznodamant violent în pădure șterge cauza Dora Lange și apoi Cohle și Hart în eroi locali . Fiecare om stabilește într-un ritm sanatos de a trai ca Hart se întoarce la familia lui , și Cohle începe o relație în timp ce câștigă o reputatie ca aproape în interogatorii . Odata cu trecerea timpului si fiicele sale cresc, Hart se confruntă cu noi tensiuni și ispite , și Cohle învață de la un suspect de crimă dublă , care ar putea exista mult mai mult pentru un caz vechi decât el ar data crezut . În 2012 , Gilbough și Papania pus cărțile pe masă , prezentând noi informații care amenință Cohle si provoaca Hart să reevalueze tot ceea ce credea că știa despre fostul partenerul său .