Legends - Sezonul 2 Episodul 3(The Legend of Curtis Ballard)

Este o cursă contra cronometru ca caută Martin pentru Kate în Paris . A convins protest pașnic ea participarea ar putea deveni violente la mâinile ei prieten Ifti , un băiat cu convingeri radicale . În 2001 Praga , Dmitri descoperă că cheia pentru obtinerea aproape de Doku Zakayev nu poate fi fratele lui Tamir , ci soția lui Doku , Ilyana . În 1991 Lituania , o tânără Ballard este implicat într-un incident care va afecta tot restul vieții sale .