Chicago P.D. - Sezonul 1 Episodul 5(Thirty Balloons)

Atwater și Burgess au dat un nou masina de patrulare , dar sunt contestate cu menținându-l nou. Un traseu cu o femeie psihotică conduce Intelligence Unit a descoperi o operațiune de trafic de droguri care a pus viața de mai multe fete in pericol . Act exagerat Voight cu Lindsay conduce chiar ei unde el nu vrea ca ea , de asemenea, ajută la menținerea Justin de necazuri . Între timp pe filaj , lucrurile devin tensionate între Olinsky și Ruzek ca Olinski încearcă să -l învețe punctele fine de supraveghere .