Atlantis - Sezonul 1 Episodul 9(Pandora's Box)

Romantismul este în sfârșit în aer pentru Hercules și Medusa până când ea este răpită de un cămătar crud , Kyros . În schimb pentru viața ei Kyros cere ca Hercules preia un artefact pretios si puternic din Lumea de Dincolo - o sarcină care poate însemna doar moarte sigură . Cu doar o zi pentru a îndeplini răscumpărarea , sa o cursa contra cronometru pentru Hercules și prietenii săi loiali . Vor găsi un alt mod de a coborî în Hades și a reveni cu artefact , sau să fie forțați să meargă printre cei morți pentru totdeauna ? Oricare ar fi rezultatul , zeii au vorbit și cineva , undeva este pe cale să plătească un preț teribil .