Atlantis - Sezonul 1 Episodul 10(The Price of Hope)

După evenimentele tragice din jurul dispariția Meduzei , băieții o vizită lainventator al cărui geniu Daedalus ofera speranta de vindecare . Dar , nu doresc să aștepte răspunsuri , Hercules acționează pe informații de la fără scrupule Crios și pornește în căutarea iubirii sale pierdute . Decizia sa vede curând băieții literalmente de funcționare pentru viața lor , deoarece acestea devin prada într-o vânătoare de oameni brutal . Cu speranta de a o evadare fading rapid , curajul lor este testat la limita , pana la o linie provine dintr- o sursa neasteptata .