The Originals - Sezonul 3 Episodul 1(For The Next Millennium)

Luni de la showdown lor violent și de moarte cu puternic vrăjitoare Dahlia, o ruptură continuă să împartă frații Klaus și Ilie, în timp ce Freya caută o modalitate de a vindeca legătura lor fracturat și să se întoarcă familia lor la modul în care acestea au fost o dată. Între timp, suspiciune Klaus "piques atunci când află că un vechi prieten pe nume Lucien vampir a ajuns la New Orleans cu o agendă misterios care implică linii Sire rămase Mikaelson de. În altă parte, întrebările Ilie dacă el poate ierta cu adevărat fratele său pentru infracțiuni sale de montaj, în timp ce se lupta cu Hayley fiind blestemat de forma ei lup în mlaștină. În Cartierul Francez, Vincent și Cami ajuta detectivul Kinney, după o serie de descoperiri înspăimântătoare sunt făcute, conducându-i să creadă că pot avea un criminal în serie în libertate. În cele din urmă, Marcel, care a recâștigat controlul asupra Cartierul Francez din nou, încearcă o nouă strategie de a recruta vampiri, în timp ce Davina, care este acum Regent a vrăjitoarelor New Orleans, ia o decizie care ea și Marcel vor găsi pe laturile opuse ale unui escaladarea conflictului.