Played - Sezonul 1 Episodul 8(Poison)

C.I.U. consideră că un lot de rău de droguri este uciderea tinerilor hipsters la un club ilegal după orele de program . Încercarea de a ignora atracția lor reciprocă , Khali și Jesse merge clubbing , în căutarea unor răspunsuri . Jesse crede că poate înscrie numele debarman obraznic Beetle , în timp ce abilitățile sub acoperire Khali sunt testate când ea încearcă să tachineze informații de la proprietar de club . Dar decese nu sunt supradoze , sunt crime . Cu armacriminalului vizează Jesse , Khali face un apel intens emotional pentru a salva viața lui .