Low Winter Sun - Sezonul 1 Episodul 3(No Rounds)

Joe nu regretă uciderea Katia . Viceprimar striga la locotenent Dawson la telefon pentru a nu avea rezultate pe caz de crimă McCann lui , așa că pune presiune asupra lui Frank pentru a obține unele rezultate până la sfârșitul zilei . Boyd refuză să împărtășească detalii din cazul său , cu Frank , dar mai târziu îi arată un fișier are pe Joe . Un martor care a văzut doi bărbați punerea McCann pe scaunul din față înainte de a trimite -l la râul apare .