In the Flesh - Sezonul 2 Episodul 2(Episode 2)

Visele Kieren lui de evacuare sunt lăsate în zdrențe când Maxine impune o interdicție de călătorie Undead pe Roarton , introducând , de asemenea, măsuri stricte pentru PDS sufera de a plăti înapoi datoria lor față de societate . Cu toate acestea , fiind împins împreună cu Simon privind lui Maxine " Dă Înapoi " sistem are beneficiile sale . Cei doi au o legătură , și Kieren este de acord să meargă la petrecerea strigoi lui Simon în acea noapte, în cazul în care Simon face o declarație surprinzătoare . Jem este tulburat la școală . Un copil de 19 ani, în rândul tinerilor in varsta de 16 ani , ea se simte complet înstrăinat , până când ea a dovedit a fi un erou de război ex- HVF . Reputația lui Jem înalță și ea este împrietenit cu fetele populare . Cu toate acestea , atunci când o glumă PDS merge bine , rezultând într-o turbat terifiant pe coridoare , Jem este umilit in fata colegilor ei . Ea graviteaza la Gary , găsirea consolare într-o lume a intelege - rabids în pădure vânătoare . Dar e aici ca dezastru .