Zero Hour - Sezonul 1 Episodul 9(Balance)

Hank , Beck și Laila accelereze căutarea pentru Sfintei Cruci a Insulelor Feroe . Cu speranță reînnoită că soțul ei , Theo " Molarii " , este viu , Beck își propune să -l găsească . Între timp acasă , în Gallistons sens care Hank are probleme și știu a venit timpul să-i spună adevărul despre primii ani .