Zero Hour - Sezonul 1 Episodul 7(Sync)

Laila ajunge la Hank pentru a partaja partea ei de poveste si spera el o va ierta . Încă nu încredere în totalitate soția sa , echipe Hank cu Laila pentru a realiza un progres major în căutarea lor pentruAdevărata Cruce . Păstorii , de asemenea, știu Hank este prea valoros un avantaj și că trebuie să se înroleze ajutorul lui pentru a ajunge la adevărata Cruce înainte de Pyrates face . Între timp , alb Vincent , încă sub angajarea " Mama ", descopera un indiciu al propriei sale care , de asemenea, să-l aduce mai aproape de sfârșitul .