Zero Hour - Sezonul 1 Episodul 5(Suspension)

Hank este frustrat și confuz despre relația sa cu Laila , cum mai multe întrebări vin la lumina despre care ea este cu adevărat . Cu următoarea indiciu trimiterea Hank și Beck a Asuncion , Paraguay , duo se află cu un pas în spatele alb Vincent , care împărtășește o bucată uimitoare de informații cu Hank despre trecutul lui și legătura lor . Între timp, Arron și Rachel întâlni Melanie Lynch .