Vikings - Sezonul 1 Episodul 9(All Change)

La cererea regelui Horik , Ragnar asamblează un partid mic pentru a călători în Gotaland ( modern Suedia ), pentru a soluționa un litigiu teren cu liderulzonei , Jarl Borg . Renumele Ragnar precede el și Jarl Borg este intrigat - a a gasit un nou aliat sau este Ragnar doar o marionetă a regelui ? Între timp, în Kattegat , cu o plagă a lua amprenta asupra satului , oamenii uita pentru Lagertha pentru a ajuta potoli setea zeilor .