The Tomorrow People - Sezonul 1 Episodul 5(All Tomorrow's Parties)

După Stephen sparge Ultra protocol în timpul unui exercițiu de antrenament , seful misterios Jedikiah insistă asupra îndeplinirii Stephen . Stephen crește în cauză atunci când el învață Jedikiah nu a reușit să -l protejeze , așa că se întoarce spre John , care este interesat numai din motive egoiste . În altă parte , mâine oamenii sunt disperați să meargă superioară la o petrecere ca oamenii normali , dar John și Cara nu sunt de acord cu privire la planul de periculos . Între timp, Stephen face un plan pentru a merge la Homecoming cu Astrid , dar atunci când el scutește pe ea , încă o dată , ea decide să afle ce este într-adevăr prea .