The Tomorrow People - Sezonul 1 Episodul 3(Girl, Interrupted)

Stephen participă fără tragere de inimă o petrecere cu Astrid , dar este uimit atunci când aude că unul dintre colegii lui este în pericol . Disperat să ajute , Stephen întoarce la Ioan și Cara , dar în mod clar că acestea nu ajuta oamenii . Stephen încearcă în secret să se înroleze ajutorul Cara , care aduce propriile sentimente despre trecutul ei traumatic . Între timp , John oferă Stephen misiunea de a se infiltra computerul principal Ultra pentru a le ajuta să dea un avantaj în găsirea de noi break -out .