The Tomorrow People - Sezonul 1 Episodul 2(In Too Deep)

Când încearcă Ultra pentru a sonda creierul lui Ștefan , arată colegului său de mâine Oameni pentru ajutor , dar este respins de un John furios, lăsând Cara sa spatele lui Ioan pentru a ajuta la Stephen . Între timp , piesele Ultra jos identitatea unui nou revărsării , care a folosit puterile pentru a comite infracțiuni . Stephen piste jos noul break -out , dar este șocat atunci când o echipă SWAT Ultra este chemat . La o pierdere pentru ce să fac , Stephen invită John , Cara și Russell ajutor , lăsându-le cu un risc de asemenea, a fi prins . La învățarea de motive rele Ultra , John încearcă să convingă Stephen pentru a spiona pe Ultra pentru a ajuta la salvarea altor potențiali Mâine Oamenii , în timp ce încă urmăresc răspunsurile el caută despre acest tată .