Dancing on the Edge - Sezonul 1 Episodul 5(Episode 5)

Stanley face planuri pentru a ajuta la Louis părăsească țara , dar constată eforturile sale împiedicat când Masterson anunță că oferă o recompensă substanțială pentru captarea fugarului . Ca trupa reunește pentru a face o evadare , Louis dezvaluie el nu mai are încredere Sarah atunci când ea încearcă să -l contacteze , în timp ce comportamentul haotic Julian devine chiar mai mult de o preocupare la fel de el și Masterson pregătească pentru călătoria în America.