Beauty and the Beast - Sezonul 1 Episodul 8(Trapped)

JT bănuiește că Catherine este de declanșare a penele de curent Vincent , astfel încât pentru a infirma aceasta teorie , Vincent permite JT să-l injecteze cu endorfine și sedative , care îi forțează într-un stat fugă . În flashback , Vincent își amintește timpul său în Afganistan atunci când a primit primul său împușcat soldat super, și amintește cine îi injectat substanța modificarea ADN-ului . De asemenea, el amintește cum ceilalți soldați experimentat efecte secundare imprevizibile , inclusiv state fugă , și este eliberat să știe că Cat nu este cauza de pierdere a cunoștinței lui . Vincent împărtășește memoria despre Muirfield cu Cat , care trăiește unele amintiri ale ei . Apoi, ca de pisică și Tess investiga tentativa de omor de un star pop adolescent , Evan suspectează că Cat protejează în mod deliberat justițiarul care la salvat în metrou .