Beauty and the Beast - Sezonul 1 Episodul 2(Proceed with Caution)

Când un tânăr balerină creștere scade misterios la moartea ei , Vincent simte că dublura , se ascunde informații despre uciderea dansatorului . Între timp , J.T. grijile că vizitele Cat de la crescatoria depozit lasa Vincent vulnerabili la descoperirea de către agenții Muirfield lui . Catherine încurajează Vincent pentru a ajuta la ei a investiga mai adânc în proiect Muirfield , dar atunci când Vincent refuză , Cat investighează pe cont propriu . Tess încearcă mâna la intalniri din nou , dar în curând descoperă că ea a necunoștință implicat cu un bărbat însurat . Heather se mută din apartamentul Cat după creștere inconfortabil cu căutarea surorii ei pentru mai multe raspunsuri despre moartea mamei lor .