Continuum - Sezonul 4 Episodul 5(The Desperate Hours)

Presiuni Kiera Carlos pentru mai mult timp ; Kellog confruntă pericol neașteptat ; viitoarele soldații planifica un raid .