Continuum - Sezonul 4 Episodul 4(Zero Hour)

Kiera și Brad încredere ajunge la un punct de rupere ; Carlos și Kellog vin la propriile realizări ; Alec are o întâlnire ciudată .