Continuum - Sezonul 4 Episodul 2(Rush Hour)

Kellog foloseste slăbiciune Alec împotriva lui ; Kiera încearcă să negocieze ; Alec stabilește pe cont propriu pentru a încerca să salveze Emily .