Continuum - Sezonul 3 Episodul 8(So Do Our Minutes Hasten)

Kiera confruntă adevăruri incomode în timp ce pereche la o investigație cu Dillon . Julian se pune în centrul atenției prin expunerea fapte murdare un Corporation. Alec se ocupă cu presiunile noul său rol la Piron și un secret revelat de disconfort Carlos .