Continuum - Sezonul 3 Episodul 7(Waning Minutes)

Kiera accident terenuri afisul ei CPS în timpul unui transport prizonier și este forțat să lucreze cu captive inamicul ei , în scopul de a supraviețui . În ziua de azi , misterul crimei Kiera este rezolvată atunci când Alec găsește o modalitate de a recupera înregistrarea momentele ei finale de la CMR ei .