Continuum - Sezonul 3 Episodul 5(30 Minutes To Air)

Kiera și Carlos lucrează la ostatici gratuite, inclusiv Dillon , luat prizonier de Liber8 la un post de televiziune . Între timp , Kellog și Alec alianță de afaceri se destramă , de cotitură pe cei doi de la parteneri de adversari .