Continuum - Sezonul 3 Episodul 4(Minute Changes)

Ca Kiera lucrează pentru a elibera un student prins într -o poliție mușamalizare , perspectiva ei asupra comportamentului poliției este aruncat în discuție . Carlos descoperă influența Liber8 atinge chiar în interiorul a VPD . Alec asigură un aliat putin probabil .