Continuum - Sezonul 3 Episodul 2(Minute Man)

În timp ce Kiera investighează două Alecs într-o cronologie , primarul este răpit de o Liber8 reunit . Carlos se luptă cu adevărul realitatea zguduitoare a grea Kiera lui .