Continuum - Sezonul 2 Episodul 8(Second Listen)

Kiera investigheaza disparitia misterioasa a organismelor mai multe calatori in timp decedat " în timp ce Alec este luat ostatic de către Garza de comenzi de la viitorul său sine .