Continuum - Sezonul 2 Episodul 7(Second Degree)

Kiera și Carlos descoperi că un jurat judecat lui Julian a fost compromisă și trebuie să cursa pentru a proteja familia de un complot Liber8 . Alec este sfâșiată între a spune adevărul la procesul fratelui său sau de protecție a mamei sale . Emily dezvăluie ea este mai mult decât un chip frumos .