Continuum - Sezonul 2 Episodul 5(Second Opinion)

Sam naștere pune Kiera pe calea unei dezastru emoțional care declanșează un diagnostic intern în cadrul CMR Kiera că o obligă să se ocupe cu pierderea ei sau pierde abilitățile tech . Între timp , Kiera devine ținta unui vânătoare departament mol , când Dillon este demis și Escher instalează Nora Masters ca marioneta lui .