Continuum - Sezonul 2 Episodul 4(Second Skin)

Se pare un alt călător în timp a sosit în 2013, atunci când rețeaua CMR " ping-uri " o scurtă legătură cu un alt costum CPS . Exercitarea Kiera de călătorul ei duce la vechiul ei partener, Elena - dar, de asemenea atrage atenția nedorită Liber8 și control periculos Gardiner de Kiera fiecare mișcare .