Continuum - Sezonul 2 Episodul 2(Split Second)

Kiera și Carlos a reuniune este unul accidentat în încercarea de a contracara deturnarea aramă Liber8 de transfer închisoare . Între timp , Kellog apropie Alec cu o propunere de parteneriat ispititor . Tânărul geniu este ispitit , dar va îl conduce pe o cale întunecată ?